Материалы по тегу: резервное копирование

16.05.2025 [13:10], Сергей Карасёв

Synology выпустила NAS BeeStation Plus для создания персонального облачного хранилища

Компания Synology анонсировала «настольное» устройство BeeStation Plus, на базе которого может быть сформировано персональное облачное хранилище для небольших рабочих групп. Новинка представляет собой альтернативу публичным облакам, не требуя регулярной оплаты подписки, говорит компания.

В основу BeeStation Plus положен процессор Intel Celeron J4125 поколения Gemini Lake Refresh (4C/4T; 2,0–2,7 ГГц). Объём оперативной памяти DDR4 составляет 4 Гбайт без возможности расширения. В оснащение изначально включён жёсткий диск Synology HAT3310 формата LFF вместимостью 8 Тбайт со скоростью вращения шпинделя 7200 об/мин.

Устройство располагает сетевым портом 1GbE RJ45, интерфейсами USB Type-A 3.2 Gen1 и USB Type-C 3.2 Gen1. BeeStation не имеет адаптера Wi-Fi. При этом USB-порты предназначены исключительно для подсоединения внешних накопителей. Габариты составляют 148,0 × 62,6 × 196,3 мм, масса — 1,2 кг. Задействована система активного охлаждения с вентилятором и уровнем шума примерно 21 дБА при обычной нагрузке. Диапазон рабочих температур — от 0 до +40 °C. Энергопотребление — 14,75 Вт.

 Источник изображения: Synology

Источник изображения: Synology

Платформа BeeStation Plus, как отмечает Synology, объединяет облачные сервисы, такие как Google Drive, Dropbox и OneDrive, а также внешние накопители и файлы компьютера в одном интеллектуальном рабочем пространстве. Устройство автоматически выполняет резервное копирование и синхронизацию данных со смартфона и ПК. Дополнительно можно воспользоваться сервисом BeeProtect, который позволяет выполнять резервное копирование библиотеки BeeStation Plus в облако. Осуществлять настройку системы можно через браузер на компьютере или смартфоне.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1122927
10.05.2025 [10:07], Сергей Карасёв

Huawei представила комплексную платформу хранения и обработки ИИ-данных

Компания Huawei на форуме Innovative Data Infrastructure (IDI) в Мюнхене (Германия) анонсировала решение AI Data Lake для хранения и обработки данных, призванное ускорить внедрение ИИ в различных отраслях. Платформа ориентирована на обучение больших языковых моделей (LLM), инференс и другие нагрузки.

Аппаратная составляющая AI Data Lake предполагает использование СХД трёх типов: Huawei OceanStor A Series для быстрого доступа к информации, Huawei OceanStor Pacific для Nearline-хранения с динамическим распределением по уровням и Huawei OceanProtect для резервного копирования из системы Pacific. В частности, OceanProtect E8000 вмещает до 16 Пбайт данных с пропускной способностью до 255 Тбайт/ч.

 Источник изображений: blocksandfiles.com / Huawei

Источник изображений: blocksandfiles.com / Huawei

Поверх аппаратного массива работают два программных уровня — слой управления данными и слой инструментов ИИ. Уровень управления базируется на движке Data Management Engine (DME) и включает три продукта: DME Omni-Dataverse, DME IQ и eDataInsight. Они отвечают за такие векторные БД, каталог данных, управление версиями, контроль доступа и пр.

Omni-Dataverse — глобальная файловая система и фреймворк управления данными для устранения разрозненности информации в географически распределённых ЦОД: достигается это путём предоставления единого пространства имён. Иными словами, формируется единый виртуальный репозиторий (озеро данных), который охватывает несколько отдельных хранилищ в публичном облаке, на площадке клиента или в гибридной среде.

Omni-Dataverse предоставляет средства для получения, индексации, обработки данных и их предоставления для обучения LLM, инференса и других задач. По заявлениям Huawei, система способна индексировать и/или извлекать наборы данных в масштабе экзабайт. Возможна обработка более 100 млрд файлов за считаные секунды с использованием более 15 критериев поиска. Omni-Dataverse поддерживает динамическое распределение данных между СХД OceanStor A Series и OceanStor Pacific. Устаревшие и неиспользуемые файлы удаляются.

DME IQ — это облачная система на базе аналитики больших данных и AIOps для автоматизированного оповещения о неполадках и отслеживания проблем в режиме реального времени. В свою очередь, программный уровень ИИ-инструментов предназначен для предоставления наборов данных из хранилища для обработки различными аппаратными движками: Huawei iData, ModelEngine и др.

Концепция виртуализации дата-центра DCS (Data Center Solution) объединяет вычисления, хранение, сетевые технологии и управление. Задействованы средства eSphere с использованием Omni-Dataverse для доступа к единому глобальному пространству имен.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1122593
24.04.2025 [11:39], Сергей Карасёв

TerraMaster представила стоечный NAS U4-500 на базе Intel Alder Lake

Компания TerraMaster анонсировала сетевое хранилище U4-500 для предприятий малого и среднего бизнеса. Новинка функционирует под управлением TOS 6, предоставляя доступ к набору инструментов TerraMaster BBS (Business Backup Suite) — это комплексное решение для резервного копирования и восстановления информации.

Устройство выполнено в форм-факторе 1U на аппаратной платформе Intel Alder Lake. Задействован процессор Core i3-1215U, который содержит шесть ядер (2Р+4Е) с максимальной тактовой частотой 4,4 ГГц в турбо-режиме. Доступны два слота для модулей DDR5 SO-DIMM: объём оперативной памяти в базовой конфигурации составляет 8 Гбайт, в максимальной — 64 Гбайт.

NAS оснащён четырьмя фронтальными отсеками для накопителей LFF/SFF с интерфейсом SATA-3. Максимальная суммарная вместимость составляет 96 Тбайт при использовании четырёх HDD по 24 Тбайт каждый. Поддерживается горячая замена. Возможно формирование массивов RAID 0/1/5/6/10. Предусмотрены также два коннектора для NVMe SSD типоразмера M.2 2280 с интерфейсом PCIe 4.0 x4.

 Источник изображения: TerraMaster

Источник изображения: TerraMaster

Хранилище оборудовано двумя сетевыми портами 10GbE RJ45, тремя разъёмами USB 3.1 Type-A, одним портом USB 3.1 Type-C, а также интерфейсом HDMI 2.0. Габариты составляют 45 × 440 × 360 мм, масса — 4,1 кг без установленных накопителей. Используется блок питания мощностью 90 Вт. За охлаждение отвечают три вентилятора диаметром 40 мм. Диапазон рабочих температур — от 0 до +40 °C.

Пакет TerraMaster BBS включает Duple Backup (DB), Centralized Backup (CB), TerraSync (TS), CloudSync и Snapshot. Инструмент Duple Backup предназначен для аварийного восстановления данных на серверах резервного копирования TerraMaster. Модуль Centralized Backup обеспечивает централизованное резервное копирование информации с компьютеров сотрудников, файловых серверов и виртуальных машин на локальный сервер TerraMaster. Средства TerraSync отвечают за синхронизацию данных между несколькими серверами резервного копирования и компьютерами. CloudSync облегчает работу с облачными решениями аварийного восстановления. Функция Snapshot позволяет создавать снимки и восстанавливать файловые системы и папки, обеспечивая защиту от атак вымогателей.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1121772
01.04.2025 [16:05], Руслан Авдеев

В Лондоне появится экобезопасный ЦОД AWS для ленточных накопителей

На территории технопарка Silverdale Industrial Estate на западе «Большого Лондона» в ближайшие годы появится экобезопасный и энергоэффективный дата-центр компании Amazon (AWS). Проект разрабатывается архитектурным бюро MCA Architects для инвесторов из Mulhaven Properties и представляет собой передовое решение для хранения данных, сообщает портал Blocks & Files.

Как сообщается в презентации MCA Architects, предусмотрена полная рекультивация участка площадью 0,44 га — сейчас там находится пустой складской комплекс. На его месте появятся современные здания. В частности, речь идёт об основном здании высотой более 13 м (несколько этажей). Рядом разместится офисное здание высотой около 6 м. Общая площадь застройки — около 3200 м². Будут созданы раздельные въезды и выезды для грузового транспорта. Также предусмотрено внедрение современной системы безопасности и ограждений высотой 2,3–4 м.

 Источник изображения: MCA Architects

Источник изображения: MCA Architects

Новый дата-центр предназначен для размещения ленточных накопителей вместо традиционных серверов. Также ЦОД будет получит резервный генератор мощностью 1,08 МВт. Предусмотрено использование системы поддержания микроклимата (температура 16–25 °C, влажность 20–50 %). Водопотребление в сравнении с обычным ЦОД крайне невелико — менее 150 м³ в год, такими объёмами можно буквально пренебречь при расчётах. Особое внимание уделили минимизации воздействия на окружающую среду. Так, выбросы углекислого газа должны быть уменьшены на 15 % в сравнении с нормами Part L 2021 Building Regulations.

Одной из главных целей является получение сертификата BREEAM Excellent, одного из самых престижных в области экологического строительства. Дополнительно планируется сбор дождевой воды, использование засухостойких растений, вертикального озеленения фасадов и др. Проект имеет для региона большие перспективы. Общий объём инвестиций AWS в связанные с ЦОД процессы в Великобритании в следующие пять лет составит £8 млрд. В целом с 2010 года инвестиции Amazon в Великобритании превысили £56 млрд.

Проект уже вызвал интерес экспертного сообщества. Он демонстрирует возможности интеграции высокотехнологичной инфраструктуры в промышленную застройку и использования одних из самых передовых экорешений в Европе. Приветствуют новые инвестиции и местные власти. Пока проект находится на стадии согласования, строительство может начаться уже в 2025 году, а ввод объекта в эксплуатацию — в 2027 году. Это лишь один из расширяющейся сети ЦОД AWS в Великобритании, включающей уже несколько крупных кампусов, в том числе строящийся к югу от участка комплекс.

В январе Trendfocus сообщала, что по итогам 2024 года спрос на ленточные накопители вырос на 12 %.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1120619
25.03.2025 [17:08], Сергей Карасёв

Керамические накопители Cerabyte заинтересовали In-Q-Tel, инвестирующую в перспективные технологии в интересах ЦРУ и др.

Немецкая компания Cerabyte, специализирующаяся на разработке систем хранения данных на основе керамики, объявила о привлечении инвестиций со стороны компании In-Q-Tel (IQT), косвенно связанной с американскими спецслужбами. Полученные средства пойдут на ускорение создания продуктов, которые будут поставляться государственным заказчикам. Объём вложений со стороны IQT не раскрывается.

Технология Cerabyte предполагает применение стекла или плёнки с тонким керамическим покрытием. Информация записывается при помощи лазера в виде наноразмерных «ямок» по аналогии с QR-кодами: заявленная скорость достигает 2 млн бит на лазерный импульс. Считывание также осуществляется посредством лазера.

Одним из ключевых преимуществ технологии Cerabyte является долговечность: данные на таких накопителях могут храниться практически неограниченное количество времени, заявляет компания. Кроме того, обеспечивается высокая ёмкость: по заявлениям разработчика, технология до 2030 года позволит добиться вместимости до 100 Пбайт на стойку при использовании картриджей CeraMemory.

 Источник изображения: Cerabyte

Источник изображения: Cerabyte

In-Q-Tel — американская некоммерческая венчурная фирма, базирующаяся в Арлингтоне (Вирджиния). Она инвестирует в перспективные компании с тем, чтобы обеспечить ЦРУ и другие структуры США передовыми технологическими разработками. Ожидается, что американский государственный сектор будет оперировать огромными объемами данных, сопоставимыми с теми, которыми управляют ведущие интернет-корпорации, включая Meta и Amazon. Причём основная часть такой информации у госструктур будет находиться в «холодном» хранилище в течение длительных периодов времени. Таким образом, технология Cerabyte обеспечит эффективное решение как с точки зрения долговечности, так и с точки зрения вместимости.

Нужно отметить, что ранее Cerabyte привлекла инвестиции от компании Pure Storage, которая занимается разработкой All-Flash СХД. Кроме того, Cerabyte получила финансовую поддержку в рамках программы-акселератора Европейского совета по инновациям (EIC).

Постоянный URL: http://servernews.kz/1120269
26.02.2025 [07:56], Владимир Мироненко

Резервное копирование с ИИ: Microsoft инвестировала в Veeam

Компания Veeam Software, поставщик средств для резервного копирования, восстановления и управления данными, сообщила о расширенном партнёрстве с Microsoft, в рамках которого последняя инвестировала в Veeam нераскрытую сумму средств для создания решений на основе ИИ.

В рамках партнёрства Veeam сосредоточится на исследованиях и разработках, архитектурной экспертизе при поддержке Microsoft для создания передовых решений на основе ИИ. Также Veeam интегрирует ИИ-сервисы Microsoft, что позволит ей улучшить свои предложения:

  • Veeam Data Cloud для Microsoft 365 — резервное копирование и восстановление для сред Microsoft 365.
  • Veeam Data Cloud Vault — защита данных как услуга (DPaaS) на основе Zero Trust Data Resilience для безопасного резервного копирования в Microsoft Azure.
  • Новые решения Entra ID для повышения устойчивости организаций, ориентированных на облако.
  • Улучшенная безопасность и восстановление данных.
 Источник изображения: Veeam Software

Источник изображения: Veeam Software

Как сообщается, интеграция решений Veeam с ИИ от Microsoft поможет организациям:

  • Выявлять подозрительную активность на ранних этапах до её эскалации.
  • Быстро выявлять и устранять уязвимости резервного копирования.
  • Автоматизировать процессы соответствия и восстановления, сокращая издержки на ручной труд.
  • Сократить время восстановления данных, что позволит компаниям быстрее возобновлять работу.

Согласно пресс-релизу, 77 % компаний из списка Fortune 500 и 67 % из списка Global 2000 полагаются на решения Veeam для защиты своих данных от кибератак, сбоев и киберинцидентов. Сервис Veeam Data Cloud, построенный на инфраструктуре Microsoft Azure, предлагает резервное копирование как услугу (BaaS) для Microsoft 365 и Azure. Архитектура платформы построена на принципах Zero Trust и использует хранилище Azure Blob, изолированное от производственных сред.

Как отметил ресурс StorageReview.com, партнёрство несёт выгоду обеим компаниям. Для Microsoft сотрудничество с лидером в области устойчивости данных повышает ценность её облачной экосистемы, повышая привлекательность Microsoft 365 и Azure для предприятий, ищущих безопасные и надёжные платформы. Для Veeam инвестиции Microsoft и более тесное сотрудничество с технологическим гигантом позволят ускорить внедрение передовых технологий ИИ в свои предложения, повышая их ценность.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1118851
19.01.2025 [23:24], Сергей Карасёв

Synology представила системы резервного копирования ActiveProtect

Компания Synology анонсировала устройства для бесшовного резервного копирования и быстрого восстановления данных семейства ActiveProtect. Решение объединяет специализированное ПО, серверы и хранилища резервных копий в единую унифицированную платформу.

Утверждается, что ActiveProtect обеспечивает надёжную защиту всех корпоративных рабочих нагрузок. Это могут быть приложения SaaS, виртуальные машины, физические серверы, компьютеры с Windows и macOS, файловые серверы и базы данных. Благодаря встроенному гипервизору ActiveProtect пользователи могут в любое время тестировать резервные копии, а интуитивно понятный интерфейс упрощает управление. ActiveProtect предполагает применение стратегии 3-2-1-1-0, где:

  • 3 — создание не менее трёх копий данных;
  • 2 — хранение информации как минимум на двух разных типах носителей;
  • 1 — хранение одной резервной копии вне организации (например, в облачном хранилище);
  • 1 — создание одной неизменяемой копии;
  • 0 — обеспечение нулевого уровня ошибок при регулярном тестировании.

Платформа ActiveProtect, как утверждается, позволяет выполнять резервное копирование с максимальной скоростью, устранять дублирование данных, увеличивать ёмкость хранилища и мгновенно восстанавливать информацию в случае необходимости. Консоль ActiveProtect Manager (APM) даёт возможность просматривать до 150 тыс. рабочих нагрузок, а также контролировать до 2500 систем. Возможно формирование среды с физической изоляцией (air-gap).

 Источник изображений: Synology

Источник изображений: Synology

В семейство устройств резервного копирования ActiveProtect вошли модели в настольном форм-факторе DP320 и DP340 на процессоре AMD Ryzen R1600. Первая оснащена 8 Гбайт RAM и двумя отсеками для LFF-накопителей (установлены два HDD по 8 Тбайт каждый). Возможна защита до 20 систем или 50 пользователей SaaS.

Вторая модификация располагает 16 Гбайт ОЗУ и четырьмя отсеками для LFF-накопителей (установлены четыре HDD по 8 Тбайт каждый). Эта версия укомплектована двумя кеширующими SSD вместимостью по 400 Гбайт. Возможна защита до 60 систем или 150 пользователей SaaS. Младшая версия получила два сетевых порта 1GbE, старшая — по одному порту 1GbE и 10GbE.

Кроме того, представлено стоечное устройство DP7400 типоразмера 2U с процессором AMD EPYC 7272 (12 ядер) и 64 Гбайт RAM (расширяется до 512 Гбайт). В оснащение входят десять LFF HDD ёмкостью 20 Тбайт каждый и два SFF SSD на 3,84 Тбайт. Есть один порт 1GbE и два порта 10GbE. Это решение может работать 2500 серверами или 150 тыс. рабочими нагрузками в кластере.

Сетевые источники также сообщают, что к выпуску готовятся стоечные системы DP5200 и DP7300 в форм-факторе 1U и 2U соответственно, но их описание на момент подготовки материала отсутствовало на сайте производителя.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1116962
15.01.2025 [11:31], Сергей Карасёв

QNAP запустила облачное хранилище myQNAPcloud Storage

Компания QNAP Systems объявила об официальном запуске облачного сервиса myQNAPcloud Storage, который до настоящего момента работал в режиме бета-тестирования. Платформа, как утверждается, предлагает бесшовное, высокопроизводительное и безопасное хранилище для обычных и корпоративных пользователей.

В рамках сервиса каждому владельцу учётной записи QNAP бесплатно предоставляется 16 Гбайт пространства. Тем, кому требуется больший объём, предлагаются различные тарифные планы, которые, по заявлениям компании, обеспечивают более низкие затраты по сравнению с конкурирующими облачными сервисами. Например, 50 Гбайт в месяц стоят $1, а 500 Гбайт в год — $40.

 Источник изображения: QNAP

Источник изображения: QNAP

myQNAPcloud Storage интегрируется с решениями для резервного копирования QNAP NAS, включая Hybrid Backup Sync. Таким образом, может быть сформировано гибридное хранилище, которое упрощает резервное копирование данных, синхронизацию и обмен файлами. Обещаны простое и удобное управление, а также комплексная безопасность. Доступ к информации можно получить в любое время и в любом месте при помощи различных устройств, включая смартфоны на базе Android и iOS.

Работа облачного хранилища myQNAPcloud Storage поддерживается 13 дата-центрами, расположенными в различных уголках мира: благодаря этому обеспечивается высокая скорость обслуживания. Целостность информации достигается с помощью WORM (однократная запись, многократное чтение) и Object Lock: QNAP гарантирует защиту от программ-вымогателей и случайного изменения. Файлы также могут быть защищены с помощью шифрования на стороне сервера. Помимо резервного копирования данных, myQNAPcloud Storage можно использовать в качестве защищённого облачного диска.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1116762
16.12.2024 [11:19], Сергей Карасёв

Cohesity завершила сделку с Veritas, став крупнейшим в мире поставщиком ПО для защиты данных

Компания Cohesity, специализирующаяся на решениях для обеспечения безопасности данных, сообщила о завершении сделки по покупке у Veritas Technologies конкурирующего подразделения, включающего продукты NetBackup. В результате, Cohesity стала крупнейшим в мире поставщиком ПО для защиты данных.

О сделке впервые было объявлено в начале февраля нынешнего года. Тогда приобретаемое подразделение Veritas оценивалось в $3 млрд, включая долг. Для покупки актива Cohesity привлекла около $1 млрд в виде акционерного капитала и $2 млрд в виде долга от инвестиционной группы, в которую вошли Haveli Investments, Premji Invest и Madrona. Объединённый бизнес по защите данных Cohesity — Veritas получил оценку в $7 млрд.

В результате сделки Cohesity будет обслуживать более 12 тыс. клиентов по всему миру, включая более 85 из списка Fortune 100 и почти 70 % из списка Global 500. Подчеркивается, что решения Cohesity обеспечивают защиту сотен экзабайт информации. На скорректированной основе за финансовый год, заканчивающийся в июле 2024-го, объединённая компания имела выручку более $1,7 млрд, годовой регулярный доход (ARR) в размере $1,5 млрд и скорректированную маржу EBITDA (прибыль до уплаты процентов, налогов и отчислений на амортизацию) на уровне 28 %.

 Источник изображения: Cohesity

Источник изображения: Cohesity

Cohesity продолжит развитие и поддержку продуктов, входящих в ассортимент обеих компаний. Это включает все существующие решения и услуги самой Cohesity, а также все разработки Veritas, подпавшие под соглашение, в том числе софт и устройства Veritas NetBackup, а также платформу защиты данных Veritas Alta. Планируется также активное развитие направления ИИ.

Сформированная структура объединяет одну из крупнейших в отрасли экосистем партнёров, охватывающую поставщиков облачных услуг, игроков в сфере информационной безопасности, реселлеров, системных интеграторов, поставщиков управляемых услуг, производителей оборудования, а также дистрибуторов. Компания получила поддержку от существующих крупных инвесторов, включая Sequoia Capital, Softbank Vision Fund I, Wing Venture Capital, Premji Invest и Madrona. Одним из крупнейших акционеров объединённой структуры является Carlyle Group.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1115487
11.12.2024 [08:36], Владимир Мироненко

«Цифровая плёнка» Archiflix обеспечит хранение данных без потерь в течение 100 лет

Французская корпорация DigiFilm разработала систему архивного хранения данных на базе собственной плёночной системы Archiflix, сообщил ресурс Blocks & Files. Соучредитель корпорации Антуан Симкин (Antoine Simkine) с 1990-х годов работал в киноиндустрии, которая именно тогда начала переход от аналоговых форматов архивирования данных к цифровым, что обходилось в круглые суммы.

По словам Симкина, типичная американская киностудия тратит около $20 тыс. в год на хранение каждого фильма. За 50 лет набегает уже $1 млн, а вынужденные миграции между технологиями и манипуляции с архивами «неизбежно приводят к ошибкам и потерям». Разработанная DigiFilm технология Archiflix изначально создавалась как раз для архивного хранения фильмов, но теперь компания предлагает её и для долговременного хранения других цифровых активов.

Archiflix использует принцип записи визуальных цифровых кодов на плёнку и является альтернативой традиционным микроформам, которые получают в результате фотографического копирования и которые фактически являются аналоговыми репродукциями исходных материалов. При восстановлении микроформ получают растровый файл без каких-либо метаданных.

 Источник изображения: DigiFilm via Blocks & Files

Источник изображения: DigiFilm via Blocks & Files

Симкин утверждает, что данные, хранящиеся на пленке Archiflix, «прослужат 100 лет». Компания даже смоделировала старение плёнки под воздействием света и тепла, чтобы продемонстрировать долговечность носителя. «При наличии считывателей для доступа к данным — а они у вас всегда будут, учитывая то, как развивается киноиндустрия — вы сможете прочитать свои данные через 100 лет», — утверждает Симкин.

DigiFilm разработала СХД с локальным и облачным доступом, производством которой занимается партнёрская компания. Коммерческий запуск нового решения ожидается в следующем году. Новинка может заинтересовать организации, которые нуждаются в долгосрочном доступе к данным, включая кинолаборатории, архитекторов, транспортные компании, космические агентства, метеорологические организации, компании по добыче полезных ископаемых, госсектор и т.д.

Основным инвестором DigiFilm является BPI France. По словам Симкина, компания недавно получила ещё €200 тыс. стартового финансирования «в преддверии раунда серии A», в результате чего её рыночная стоимость оценивается в €1,8 млн. Как отмечает Blocks & Files, аналогичная по своей сути технология Piql, стала доступна ещё три года назад, а заявленная долговечность плёнки piqlFilm составляет от 500 до 1000 лет.

Постоянный URL: http://servernews.kz/1115242

Входит в перечень общественных объединений и религиозных организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным Федеральным законом от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности»;

Система Orphus